观梅用东坡先生山字州字两绝句韵其一

宋 ·宋诗

冬dōng深shēn水shuǐ涸hé未wèi潺chán潺chán,数shù萼è梅méi依yī翠cuì竹zhú间jiān。
待dài折zhé归guī来lái占zhàn清qīng赏shǎng,不bù须xū移yí近jìn小xiǎo屏píng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬深:隆冬时节。

数萼:几朵花苞。

占清赏:享受清雅的观赏乐趣。

小屏山:室内的小屏风。

译文

隆冬时节河水干涸听不到潺潺流水声,只有几朵梅花依附在翠竹之间绽放。等待折取归来细细欣赏这份清雅之美,不需要把梅花移到靠近小屏风的地方,因为它本身就足够动人。

赏析

此诗咏梅,重在表现梅花的清高与独立。诗人认为梅花之美在于其自然野趣,无需刻意布置于室内近处观赏。通过与翠竹相伴的描写,突出了梅花坚贞不屈、清雅脱俗的品格,富有文人画的意境。