种松添竹口占二绝其一

宋 ·宋诗

添tiān竹zhú栽zāi松sōng眼yǎn界jiè宽kuān,四sì时shí长cháng使shǐ翠cuì光guāng团tuán。
参cān天tiān会huì见jiàn充chōng梁liáng栋dòng,碍ài月yuè休xiū令lìng作zuò钓diào竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口占:随口吟诵,不假思索地写成。

四时:四季。

翠光团:形容竹松枝叶茂密,绿意凝聚成团。

梁栋:房屋的横梁和立柱,比喻国家栋梁之才或重要用途。

钓竿:钓鱼用的竿子,此处指细长的竹子。

译文

栽种竹子并移植松树,让视野变得开阔起来,四季都能见到那凝聚成一团的翠绿光影。将来这些树木长成参天大树后,自然可以充当房屋的梁柱,但眼下不要为了做钓竿而砍伐那些遮挡月光的枝条。

赏析

此诗借种树之景抒发志向。前两句写眼前绿意盎然之景,后两句由物及人,以“梁栋”喻大材,“钓竿”喻小用,表达了诗人希望人才或事物能发挥更大价值、不被琐碎小事所局限的深远寓意。