春晚闻鶑

宋 ·宋诗

村cūn北běi村cūn南nán花huā事shì稀xī,晚wǎn风fēng吹chuī雨yǔ绿lǜ盈yíng枝zhī。
黄huáng鹂lí暗àn与yǔ春chūn光guāng转zhuǎn,似shì怕pà骚sāo人rén细xì作zuò诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花事:花开的景象。

稀:稀少。

绿盈枝:绿叶长满了枝头。

黄鹂:黄色的鸟,叫声悦耳。

暗与:悄悄地跟随。

骚人:诗人。

细作诗:精心构思写诗。

译文

村子北边南边的花朵都已经凋谢稀疏了,晚风吹着细雨,使得树枝上长满了浓密的绿叶。黄鹂鸟悄悄地跟随着春光的变化而移动,它好像害怕诗人会仔细地观察它并写出诗篇来。

赏析

诗人通过描写暮春时节花稀叶绿、黄鹂避人的景象,营造了一种静谧而略带俏皮的氛围。拟人化的写法使画面生动有趣,表现了诗人对自然细微变化的敏感捕捉。