村外寒食

宋 ·宋诗

八bā字zì桥qiáo边biān春chūn水shuǐ平píng,三sān家jiā村cūn里lǐ亦yì清qīng明míng。
女nǚ郎láng鼓gǔ棹zhào归guī来lái晚wǎn,却què被bèi风fēng光guāng赚zhuàn一yī生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八字桥:地名,位于绍兴等地,形状如八字。

春水平:春水涨满,水面平静。

三家村:偏僻的小村庄。

鼓棹:划船。

赚:欺骗,诱骗。

一生:一辈子,此处指整个青春年华。

译文

在八字桥边,春天的水涨得满满的,十分平静;即使是只有几户人家的小村庄,也迎来了清明时节。女郎们划着船回来得很晚,却被这美丽的春光欺骗了一生,沉迷其中无法自拔。

赏析

这首诗描绘了江南水乡清明时节的民俗风情。用“赚”字生动地表现了春光的迷人力量,暗示了女子对美好时光的留恋与虚度,带有一种淡淡的惆怅与调侃。