和宋中道元夕二首其一

宋 ·宋诗

结jié山shān当dāng衢qú面miàn九jiǔ门mén,华huá灯dēng满mǎn国guó月yuè半bàn昏hūn。
春chūn泥ní踏tà尽jǐn游yóu人rén繁fán,鸣míng跸bì下xià天tiān歌gē吹chuī喧xuān。
深shēn坊fāng静jìng曲qū走zǒu车chē辕yuán,争zhēng前qián鬭dòu盛shèng亡wáng卑bēi尊zūn。
靓jìng妆zhuāng丽lì服fú何hé柔róu温wēn,交jiāo观guān互hù视shì各gè吐tǔ吞tūn。
磨mó肩jiān一yī过guò难nán久jiǔ存cún,眼yǎn尾wěi获huò笑xiào迷mí精jīng魂hún。
貂diāo裘qiú比bǐ比bǐ王wáng侯hóu孙sūn,夜yè阑lán鞍ān马mǎ相xiāng驰chí奔bēn。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结山当衢:堆砌假山阻挡街道。

九门:京城城门。

鸣跸(bì):帝王出行的警跸声。

靓妆:美丽的妆容。

吐吞:互相注视,眼神交流。

译文

街道上堆起假山对着九座城门,华灯照亮全国,月色半昏。踏尽了春天的泥巴,游人繁多,帝王出行的警跸声从天而下,歌舞喧闹。在深邃安静的坊巷里驱车奔驰,争先恐后炫耀盛况,不顾尊卑秩序。美丽妆容和华丽服饰多么温柔暖和,互相观看彼此眼神吞吐。肩膀摩擦而过难以久留,眼角含笑迷乱了精魂。穿着貂裘的王侯子孙比比皆是,夜深了鞍马还在竞相奔跑。

赏析

极力铺陈元宵节的繁华景象,光影交错,人声鼎沸。通过“争前鬭盛亡卑尊”等句,隐含对社会奢靡风气、等级秩序混乱的批判与讽刺。