不土之里无言诗，泛雪清图事已非。
墨隠为君传旧迹，宛然兴起剡谿西。
芗林雪中过峡图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不土之里：拆字隐语，“不”加“土”为“坏”，此处或指画中残破之景。
泛雪：指雪中泛舟。
剡谿：即剡溪，在今浙江嵊州，晋王徽之雪夜访戴逵处。
译文
那画里没有泥土的村落，也没有题上一句诗，只是泛着雪光的清冷图景，可画中的事情早已不是当年的模样了。墨色隐隐地替你把旧日的踪迹传了下来，看着看着，我仿佛就兴起了去剡溪西边寻访的念头。
赏析
此诗为题画之作，前两句以“不土之里”“无言诗”写画中空灵雪景，暗含对往昔的追怀。后两句点明画作传旧迹的功能，并以“宛然兴起剡谿西”收束，将观画之感与雪夜访戴的典故相融，既赞画艺之逼真，又寄寓了文人雅趣。全诗含蓄蕴藉，余味悠长。