赠凌一源道人

宋 ·宋诗

知zhī君jūn曾céng住zhù武wǔ当dāng山shān,更gèng解jiě寻xún幽yōu灊qián皖wǎn閒xián。
老lǎo矣yǐ无wú缘yuán穷qióng胜shèng处chù,但dàn思sī归guī去qù卧wò乡xiāng关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灊皖:指灊山(今安徽潜山)与皖山,泛指皖地山水。

胜处:风景优美的地方。

乡关:故乡。

译文

我知道你曾经在武当山上住过,更懂得到灊山、皖山那一带去寻幽探胜。如今我年纪大了,没有机会走遍那些好地方,只想着回到故乡去,躺在家乡的关隘里歇着。

赏析

此诗赠道人凌一源,前两句从对方着笔,以“曾住武当”“更解寻幽”勾画出道人云游四方的飘逸形象。后两句转写自身,以“老矣无缘”与“但思归去”形成对比,既流露出对胜景的向往,又暗含年老归乡的无奈与释然。全诗语言平易,情感真挚,在赠答中寄寓了人生迟暮的感慨。