和宋中道元夕二首其二

宋 ·宋诗

春chūn风fēng来lái解jiě吹chuī残cán雪xuě,灯dēng烛zhú迎yíng阳yáng万wàn户hù燃rán。
竟jìng看kàn繁fán星xīng在zài平píng地dì,不bù妨fáng明míng月yuè满mǎn中zhōng天tiān。
赭zhě袍páo已yǐ向xiàng端duān门mén御yù,仙xiān曲qū初chū闻wén法fǎ部bù传chuán。
车chē马mǎ不bù閒xián通tōng曙shǔ色sè,康kāng庄zhuāng时shí见jiàn拾shí珠zhū钿diàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:农历正月十五元宵节。

端门:皇宫正南门,此处代指皇帝所在之处。

赭袍:红褐色的龙袍,借指皇帝。

法部:宋代掌管宫廷音乐的机构。

康庄:宽阔平坦的大道。

珠钿:镶嵌珠宝的首饰。

译文

春风终于吹化了残留的积雪,千家万户点燃灯烛迎接元宵佳节。人们抬头看仿佛繁星落在平地,明月高悬中天也毫不妨碍这热闹景象。皇帝身着红袍已在端门接受朝拜,仙乐般的曲调刚从法部传出。车马忙碌直到天色破晓,在宽阔的大道上不时能捡到遗落的珠宝头饰。

赏析

此诗描绘北宋都城汴京元宵节的繁华盛况。通过“残雪”、“灯烛”、“繁星”等意象渲染节日气氛,结合“赭袍”、“仙曲”展现皇家威仪与礼乐之盛。末句写车马通宵达旦、路人拾得珠钿,侧面烘托出百姓狂欢、物资丰盈的社会景象,语言清丽,画面感强。