对残雪怀欧阳永叔

穷qióng腊là一yī尺chǐ雪xuě，跨kuà春chūn气qì逾yú严yán。

童tóng仆pú苦kǔ病bìng瘃zhú，庭tíng户hù无wú与yǔ杴xiān。

日rì消xiāo夜yè复fù冻dòng，霰xiàn积jī泥ní相xiāng腌yān。

懒lǎn出chū独dú怀huái远yuǎn，何hé由yóu寄jì江jiāng帆fān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

穷腊：腊月。

瘃（zhú）：冻疮。

杴（xiān）：铲子。

霰（xiàn）：雪珠。

腌：浸渍，形容泥泞。

腊月积了一尺深的雪，跨入春天后寒气更加严重。童仆们苦于长了冻疮，庭院门户间没有铲子可用。白天融化晚上又冻结，雪珠堆积使泥土变得黏糊。懒得出门独自怀念远方的人，如何能托付江上的帆船传递消息呢？

通过描写残雪的恶劣影响（冻疮、泥泞、无工具），烘托环境的艰苦。由景入情，表达对友人的深切思念及无法传书的无奈。