舟中

宋 ·宋诗

檥yǐ棹zhào河hé梁liáng畔pàn,推tuī篷péng得dé句jù新xīn。
云yún为wèi山shān态tài度dù,水shuǐ借jiè月yuè精jīng神shén。
密mì树shù藏cáng飞fēi翮hé,平píng波bō见jiàn跃yuè鳞lín。
饥jī年nián村cūn落luò底dǐ,也yě有yǒu醉zuì归guī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檥(yǐ)棹:停船靠岸。檥,系舟于木桩。

河梁:桥梁,常指送别之地,此处泛指水边。

飞翮(hé):飞翔的鸟。翮,羽茎,代指鸟。

跃鳞:跳跃的鱼。

村落底:村落的深处或尽头。

译文

我把船停在河边的桥旁,推开篷窗便得到了新的诗句灵感。天上的云彩呈现出山峦般的姿态,清澈的水面映照着月亮的神采。茂密的树林里藏着飞鸟的身影,平静的水波中可见鱼儿跳跃。在这饥荒年景的村落深处,竟然也有喝醉了酒回家的人。

赏析

首联点题,颔联以云拟山、水借月神,构思精巧,意境清幽。颈联动静结合,描绘生机。尾联笔锋一转,由景入情,在醉归人的描写中隐含对民生疾苦的忧虑,含蓄深远,耐人寻味。