江湖归亦好，朋友恨相疎。
倏作三年别，才通一纸书。
诗盟谁是主，世道正愁予。
若见王都督，烦君问起居。
因风再寄南昌故人兼简王帅子文其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江湖：指远离朝廷的民间生活或隐逸之地。
倏（shū）：忽然，极快地。
诗盟：诗人之间的结社或交游约定。
王都督：即题目中的王帅子文，宋代对高级武官的尊称。
起居：日常生活的安否，用于问候。
译文
虽然回归江湖隐居的生活也算不错，但我心中仍遗憾与老朋友们渐渐疏远了。没想到分别才过了三年，彼此之间竟然只通了一封书信。如今诗坛上谁才是领军人物呢？世道艰难正让我忧愁不已。如果你见到了担任都督的王子文，麻烦你替我向他问声好，祝他身体安康。
赏析
此诗情感真挚，先写归隐之安与友朋之疏形成对比，再叹通信之少、世道之忧，最后托人问候，层层递进。语言平淡自然，却蕴含深沉的孤独感与对故人的关切，体现了戴复古晚年漂泊江湖、心系友朋的情怀。