次韵竹林玉老三首其二

宋 ·宋诗

我wǒ似shì吴wú牛niú喘chuǎn月yuè光guāng,领lǐng疮chuāng磨mó鞅yāng巧qiǎo相xiāng妨fáng。
何hé时shí饱bǎo听tīng林lín间jiān笛dí,了liǎo却què官guān租zū稼jià涤dí场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴牛喘月:典出《世说新语》,比喻因疑心而害怕,或形容天气炎热。此处可能自谦或形容劳苦。

领疮:脖子上的疮,暗示负重劳作。

鞅:套在马颈上的皮带,引申为束缚或劳役。

稼涤场:收割庄稼并清理打谷场,指农事结束。

译文

我就像那怕热的吴牛一样辛苦喘息,脖颈上的疮疤被马鞅摩擦着,真是巧妙地妨碍了我。什么时候才能吃饱喝足,在林间听着笛声,彻底了结官府的租税,安心等待农事收场呢?

赏析

诗中流露出对官场劳碌和赋税压力的厌倦,向往田园生活的宁静与自由。“吴牛喘月”的典故运用巧妙,既写身体之苦,又喻心理之惧,情感真挚深沉。