琉璃木叶衬琼英，折得归来照眼明。
闻道此花清似我，莫言避俗太无情。
梅时往来郊外十绝其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼英：美玉般的花朵，指梅花。
避俗：躲避世俗。
无情：没有感情，此处反语，实则深情。
译文
琉璃般的树叶衬托着如玉的花朵，折一枝带回家中，光彩照眼。听说这花清高得像我自己，可别说是因为它躲避世俗才显得太无情啊。
赏析
诗人以梅自况，强调其清澈透明的品质。最后一句辩解看似无理，实则深情，表明梅花并非冷漠，而是为了保持纯洁而远离污浊，立意新颖。