梅时往来郊外十绝其八

宋 ·宋诗

近jìn来lái疎shū懒lǎn任rèn方fāng圆yuán,参cān取qǔ梅méi花huā句jù里lǐ禅chán。
三sān尺chǐ枯kū藤téng同tóng所suǒ好hǎo,断duàn无wú人rén似shì拙zhuō翁wēng颠diān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参取:领悟,借鉴。

句里禅:诗句中的禅意。

拙翁:自称,谦辞。

颠:癫狂,痴迷。

译文

近来我疏懒放任,不管方圆规矩,只想从梅花诗句中参悟禅意。我和三尺枯藤有着相同的爱好,断然没有人会像我这个笨拙的老翁一样如此痴迷疯狂。

赏析

诗人将赏梅上升到禅修的高度,表现出一种超然物外、不拘小节的精神状态。自嘲“拙翁”、“颠”,实则是对纯粹艺术追求的自豪与坚持。