家园散策二绝其二

宋 ·宋诗

散sàn策cè家jiā园yuán日rì护hù云yún,静jìng看kàn溪xī水shuǐ碧bì生shēng粼lín。
春chūn光guāng不bù为wèi名míng花huā老lǎo,赢yíng得dé年nián年nián锦jǐn绣xiù新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散策:漫步、散步。

护云:形容树木高大茂密,仿佛遮蔽了云彩。

粼(lín):形容水清澈且有波纹的样子。

锦绣:比喻繁花似锦的景象。

译文

我在自家花园里悠闲地漫步,抬头看那高大的树木枝叶繁茂,似乎把天上的云朵都遮挡住了。我静静地注视着脚下的溪水,水面碧绿清澈,泛着细碎的波光。春天的景色并不会因为那些著名的花朵凋谢而变得衰老,相反,它总能让人年年看到如锦绣般崭新的繁花美景。

赏析

这首诗通过描写家园漫步所见之景,表达了诗人对自然生命力的赞美。前两句写景清幽,后两句议论升华,指出春光不因名花凋零而逝去,反而年年更新,体现了乐观豁达的心境和对自然循环往复的深刻感悟。