涂脂抹粉岂长妍，得宠宜思辱在先。
万古宫人斜上望，淡烟衰草为凄然。
宫人斜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫人斜：指古代宫女死后埋葬的地方，常带有凄凉意味。
妍（yán）：美丽。
宜思辱在先：应当想到受宠之后往往伴随着失宠或屈辱。
淡烟衰草：形容荒凉凄清的景象。
译文
那些涂脂抹粉打扮得光鲜亮丽的宫女们，她们的美貌难道能长久保持吗？既然得到了皇帝的宠爱，就应该提前考虑到日后可能遭受的冷遇和屈辱。如今站在万古以来埋葬宫人的斜坡上向远处眺望，只见淡淡的烟雾笼罩着枯败的野草，这景象实在令人感到无比凄凉悲伤。
赏析
此诗借咏叹“宫人斜”这一历史遗迹，揭示了宫廷女子命运的悲惨与无常。诗人以冷峻的笔触指出美貌易逝、恩宠难保的道理，并通过“淡烟衰草”的意象渲染出苍凉的氛围，表达了对封建制度下女性悲剧命运的深切同情与反思。