蔷薇三绝其一

宋 ·宋诗

多duō谢xiè东dōng风fēng巧qiǎo剪jiǎn裁cái,朱zhū朱zhū白bái白bái待dài春chūn開kāi。
偶ǒu因yīn无wú事shì寻xún诗shī句jù,又yòu见jiàn沿yán蹊qī锦jǐn绣xiù堆duī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱朱白白:形容蔷薇花红白相间,色彩鲜艳。

沿蹊(xī):沿着小路。

锦绣堆:比喻盛开的鲜花堆积如山,如同锦绣一般华丽。

译文

我要多多感谢那灵巧的东风,像是用剪刀精心裁剪出了这些花朵,红的白的竞相开放,等待着春天的到来。偶然间因为我没有什么事情可做,便出来寻找作诗的灵感,没想到又看见路边小径旁开满了像锦绣堆一样繁盛的蔷薇花。

赏析

诗人运用拟人手法,将东风比作巧匠,生动描绘了蔷薇花开的绚丽景象。诗中流露出闲适自得的情趣,从无事寻诗到偶遇花海,展现了诗人对自然美的敏锐捕捉和愉悦心情,语言清新明快,意境优美。