游云居四首其三

宋 ·宋诗

坏huài衲nà槃pán跚shān玉yù涧jiàn翁wēng,负fù霜shuāng秃tū鬓bìn颊jiá暾tūn红hóng。
时shí时shí口kǒu占zhàn东dōng坡pō语yǔ,顿dùn觉jué曹cáo刘liú力lì未wèi工gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坏衲:破旧的僧衣。

槃跚:同“蹒跚”,走路不稳的样子。

玉涧翁:指住在玉涧的老人,或为作者自指。

负霜:顶着霜,形容白发。

口占:随口吟诵。

曹刘:曹植、刘桢,代指建安诗人。

译文

那个穿着破僧衣、走路蹒跚的玉涧老人,满头白发像顶着霜,脸颊却被阳光晒得通红。他时不时随口吟出东坡的诗句,让人顿时觉得曹植、刘桢的笔力也还不够精工。

赏析

诗以“坏衲槃跚”“负霜秃鬓”刻画玉涧翁形象,苍老而洒脱。后两句写其口占东坡语,并以“曹刘力未工”作衬,既赞东坡诗才,又见翁之识见。全诗人物形象鲜明,语言诙谐,于调侃中见推重之意。