冉冉山云低度墙，涓涓流水响长廊。
不缘抱病关鬲冷，早赋式微缘底忙。
游云居四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冉冉：形容云缓缓飘动的样子。
涓涓：细水慢流的样子。
关鬲：中医指关膈，胸腹间的阻隔感。
式微：出自《诗经·邶风·式微》，指归隐或衰微。
缘底：为什么。
译文
山间的云朵慢悠悠地飘着，低低地越过了墙头；长廊那边传来细细的流水声，一直响个不停。要不是因为我生了病、胸腹间总觉得发冷发堵，我早就该写一首《式微》归隐去了，哪里还会为了什么事这样忙忙碌碌呢？
赏析
前两句以云低度墙、水响长廊的静景，烘托山居清幽。后两句转折，以病中未归的遗憾反衬尘世奔忙之无谓，表达归隐之思。语言平淡而意蕴深长，于闲适中见惆怅。