寄郑禹功魏虞卿其一

宋 ·宋诗

杖zhàng藜lí徐xú步bù倚yǐ柴chái扉fēi,园yuán柳liǔ青qīng青qīng马mǎ尾yǐ垂chuí。
日rì暖nuǎn游yóu丝sī萦yíng落luò絮xù,黄huáng鹂lí衔xián得dé上shàng高gāo枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜木拐杖。

徐步:慢慢地走。

柴扉:柴门。

游丝:飘荡在空中的蛛丝。

落絮:飘落的柳絮。

译文

我拄着藜杖慢慢地走到柴门边,靠着门站在那里;园子里的柳树绿油油的,柳条像马尾巴一样垂下来。太阳暖洋洋的,空中飘着的蛛丝缠绕着落下的柳絮;一只黄鹂鸟衔起那柳絮,飞上了高高的树枝。

赏析

诗写春日园居闲步所见。柳垂如马尾,游丝萦絮,黄鹂衔絮上枝,画面生动活泼,充满生机。以“徐步”“倚”见闲适,以“衔得上高枝”收束,灵动有趣,表现诗人对自然细景的敏锐捕捉。