寄郑禹功魏虞卿其二

宋 ·宋诗

众zhòng草cǎo风fēng来lái俱jù掩yǎn冉rǎn,惊jīng红hóng骇hài绿lǜ鬬dòu年nián芳fāng。
崇chóng兰lán秀xiù发fà北běi窗chuāng下xià,燕yàn坐zuò时shí闻wén自zì在zài香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掩冉:草木柔弱随风摆动的样子。

惊红骇绿:形容花叶繁盛、色彩夺目。

鬬年芳:争比一年的芳华。鬬,同“斗”。

崇兰:高贵的兰花。

燕坐:闲坐。燕,安闲。

译文

风一吹过来,那些草都软软地摇来摆去;红红绿绿的花叶光彩耀眼,好像在争着比谁更美似的。北窗底下,高贵的兰花正开得秀丽;我安闲地坐着,时不时就闻到一阵阵自在飘来的清香。

赏析

前两句写众草随风、红绿争芳,动态十足;后两句转写北窗崇兰,以“自在香”点出幽静。对比之中,见诗人不慕繁华、独赏幽兰的淡泊心境。语言工巧,色彩鲜明。