寄郑禹功魏虞卿其三

宋 ·宋诗

苦kǔ忆yì苕sháo溪xī郑zhèng广guǎng文wén,足zú惊jīng豪háo翰hàn独dú超chāo群qún。
山shān南nán饱bǎo看kàn懒lǎn行xíng县xiàn,笑xiào杀shā无wú心xīn出chū岫xiù云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕溪:水名,在今浙江湖州一带。

郑广文:指郑虔,唐玄宗时曾为广文馆博士,此处借指郑禹功。

豪翰:豪放的笔墨,指诗文书法。

行县:巡视县邑。

出岫云:出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,喻无意仕进。

译文

我苦苦地想念着苕溪那边的郑广文,他那一手豪放的笔墨真是让人惊叹,远远超出众人。他在山南看够了风景,懒得去巡视县邑;那些无心飘出山岫的云,怕也要被他笑死了。

赏析

诗寄郑禹功,赞其才情超群而懒于仕宦。以“出岫云”典故反衬,笑云之有心出山,实则赞郑之无心名利。语言诙谐,情谊深挚,于调侃中见推重。