虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。
寄郑禹功魏虞卿其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞卿：战国时游说之士，曾封万户侯，此处借指魏虞卿。
三语掾：晋代阮瞻见司徒王戎，王戎问圣人贵名教与老庄明自然之异同，阮瞻答“将无同”，王戎善之，辟为掾，时称“三语掾”。
驹伏辕：小马驹伏在车辕下，喻屈居下位。
慰荐：安慰荐举。
一鹗：比喻出类拔萃的人才。
译文
虞卿那样的人再次被封为万户侯，而你这般有“三语掾”之才的人却像小马驹一样伏在车辕下屈居下位。北海相孔融那样的人一定会来安慰和荐举你，你就等着看吧，你会像一只横空高飞的鹗鸟，腾达青云。
赏析
诗以虞卿封侯、三语掾典故，赞魏虞卿之才而惜其屈居下僚。后两句以“一鹗腾骞”作结，寄予厚望，气势豪迈。用典贴切，情感真挚，鼓励之中见友情。