萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句其一

宋 ·宋诗

宝bǎo犀xī新xīn胯kuà面miàn岩yán冷lěng,碾niǎn出chū壑hè源yuán春chūn雪xuě花huā。
何hé用yòng纤xiān纤xiān捧pěng渠qú椀wǎn,绝jué胜shèng片piàn片piàn勺sháo流liú霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝犀:指茶饼上的精美纹饰。

新胯:新制的茶饼。胯,茶饼的模制单位。

壑源:地名,在今福建建瓯,以产茶著名。

渠椀:那茶碗。渠,他、那。

流霞:仙酒名,此处喻茶汤。

译文

新做的茶饼上有着宝犀般的纹饰,表面像岩石一样清冷;把它碾碎煮出来,茶汤就像壑源春天飘落的雪花。哪里用得着纤细的手指捧着那茶碗来喝呢?这茶汤一片片地舀起来,简直胜过那仙家的流霞美酒。

赏析

诗咏建茗。以“宝犀”“春雪花”喻茶饼与茶汤,形象清美。后两句以“何用”“绝胜”作对比,突出茶之珍贵胜过仙酒。语言夸饰而自然,见诗人对建茶的喜爱。