蔷薇三绝其三

宋 ·宋诗

蔷qiáng薇wēi開kāi尽jǐn知zhī春chūn晚wǎn,燕yàn子zi閒xián来lái又yòu日rì西xī。
却què恨hèn丹dān青qīng描miáo不bù得dé,旋xuán将jiāng心xīn事shì付fù深shēn闺guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹青:绘画用的颜料,代指画作。

深闺:指女子居住的内室,此处可能暗示诗人内心的孤寂或寄托于闺怨之情。

旋:随即,立刻。

译文

当蔷薇花全部开尽的时候,我就知道春天已经快要结束了;燕子悠闲地飞来飞去,太阳也已经西沉。我遗憾画家们的笔墨无法完全描绘出此刻的情景,于是只好把我这份复杂的心事,暂时托付给那深深的闺阁之中。

赏析

诗作通过花落燕归、日暮时分的景象,营造出一种伤春惜时的氛围。最后两句转折巧妙,感叹画艺难以传神,转而将心事寄托于文字或内心独白,表现了诗人面对时光流逝时的无奈与深沉的情感内敛。