和端茶训子其二

宋 ·宋诗

写xiě诗shī只zhǐ到dào黄huáng山shān谷gǔ,又yòu失shī西xī川chuān苏sū子zǐ贤xián。
更gèng把bǎ名míng章zhāng细xì商shāng略lüè,续xù弦xián那nà可kě惜xī胶jiāo煎jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄山谷:黄庭坚。

苏子贤:苏轼。

商略:商量探讨。

续弦:比喻补写诗句或接续前人之作。

胶煎:比喻费力且效果不佳,或指茶煮得过久。

译文

写诗只学到了黄山谷的风格,却又遗憾地错过了西川苏子贤的神韵。如果再仔细推敲琢磨这些名章佳句,想要强行续接前人的佳作,恐怕就像熬胶一样费力且不讨好,实在可惜。

赏析

诗人自谦诗艺不精,未能完美继承苏黄两家之长。以“续弦”、“胶煎”为喻,形象地说明了模仿古人创作的难度与局限,体现了严谨的创作态度。