和端茶训子其一

宋 ·宋诗

东dōng坡pō月yuè窟kū天tiān香xiāng远yuǎn,山shān谷gǔ云yún涛tāo味wèi玉yù温wēn。
相xiāng对duì两liǎng翁wēng元yuán祐yòu老lǎo,说shuō茶chá风fēng味wèi到dào今jīn存cún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡:苏轼号。

月窟:指茶产地或仙境,此处喻茶香高远。

山谷:黄庭坚号。

云涛:形容茶汤泡沫如云。

元祐:宋哲宗年号,苏黄活跃时期。

译文

苏东坡笔下的茶,香气仿佛来自遥远的月宫;黄庭坚形容的茶汤,温润如玉,波涛翻涌。这两位元祐年间的大文豪相对而坐,他们谈论茶道的风味与雅趣,至今仍留存于世,供后人品味。

赏析

此诗致敬宋代两大文豪苏轼与黄庭坚,通过对比二人对茶的描写,展现茶文化的深厚底蕴。语气崇敬,意在传承文人雅士的生活情趣与精神境界。