去年习懒因成癖，瘦骨支离怯病魔。
今日团圆环四世，玉蒲细切泛金荷。
病起其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支离：瘦弱分散的样子。
团圆：指家人团聚。
环四世：环绕着四代人，指子孙满堂。
玉蒲：菖蒲，端午习俗中用以辟邪祈福。
金荷：金色的荷叶形酒杯。
译文
去年因为懒散养成了癖好，身体消瘦骨骼支离，害怕疾病的折磨。今天看到子孙四代环绕团聚，细细切好玉色的菖蒲，斟满金色的酒杯共饮。
赏析
从病中的虚弱转为康复后的喜悦，重点描写家庭团圆的温馨场景。通过“玉蒲”、“金荷”等节日意象，渲染了天伦之乐，情感由悲转喜，层次分明。