何年流水恨，昨夜小桥春。
纵有相逢地，都无可寄人。
梅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流水恨：暗喻时光流逝或情愁如水。
小桥春：梅花盛开在小桥边，点明地点与季节。
无可寄人：没有可以托付相思的人。
译文
不知是哪一年留下的流水般的遗憾，昨夜在小桥边看到了春天的梅花。纵然有相逢的地方，却都没有人可以寄托这份情意。
赏析
这首小诗短小精悍，以梅花起兴，抒发了知音难觅、情感无处寄托的孤独感。“纵有相逢地，都无可寄人”两句转折有力，深化了主题，耐人寻味。