读刚愍程公祠堂碑作

宋 ·宋诗

抗kàng对duì公gōng何hé勇yǒng,留liú芳fāng泣qì血xuè编biān。
死sǐ能néng名míng百bǎi世shì,生shēng不bù解jiě千qiān年nián。
官guān岂qǐ云yún无wú长zhǎng,吾wú诚chéng耻chǐ独dú全quán。
堂táng堂táng英yīng烈liè在zài,遗yí像xiàng旧jiù江jiāng边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刚愍程公:指南宋忠臣程卓或其他谥号刚愍的官员,此处泛指忠烈之士。

抗对:直言对抗权贵。

泣血编:记载悲壮事迹的书册。

官岂云无长:官职哪里可以说没有长久?意指生命短暂。

独全:独自保全性命。

译文

敢于直言对抗,您多么勇敢。留下芬芳的事迹,令人读之泣血。死后能名扬百世,生前却不能享受千年寿命。官职哪里能说永远存在?我只耻于独自苟全性命。堂堂英烈之气依然存在,遗像还立在旧日的江边。

赏析

此诗为悼念忠臣而作,情感沉郁顿挫。通过对比生死的短暂与名声的永恒,赞扬了主人公舍生取义的气节。“吾诚耻独全”一句,直抒胸臆,表达了诗人对苟且偷生的鄙视和对高尚人格的追求。