题栖凤亭其一

宋 ·宋诗

亭tíng前qián绿lǜ密mì玉yù成chéng丛cóng,凤fèng宿sù枝zhī头tóu烟yān雨yǔ空kōng。
箫xiāo管guǎn一yī声shēng人rén未wèi寝qǐn,满mǎn林lín明míng月yuè浸jìn清qīng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭前:亭子前面

绿密玉成丛:竹子茂密翠绿,如玉般成簇生长

凤宿:凤凰栖息

烟雨空:烟雾雨中显得空灵

箫管:乐器

人未寝:人还没有睡觉

浸清风:沉浸在清凉的风中

译文

亭子前面的竹林郁郁葱葱,翠绿的枝叶如玉般聚集成丛。据说曾有凤凰在此栖息,如今只剩下烟雨迷蒙的空灵景象。忽然听到一声箫管吹奏响起,此时夜深人静,还未入睡的我,感觉整个人都沉浸在这清凉的微风之中。

赏析

这首诗营造了一种清幽、高雅的意境。竹、凤、箫、月、风等意象组合,充满了文人雅士的情趣。听觉与视觉交织,动静结合,表现了诗人内心的宁静与对自然美的享受,具有典型的宋代山水田园诗的韵味。