竹也多年管风月，凤兮几夜宿云烟。
林间有客吹箫去，竹化成龙凤入天。
题栖凤亭其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹也多年：竹子已经生长了很多年
管风月：管理风景月色，指见证岁月
凤兮：凤凰啊
几夜：多少个夜晚
宿云烟：栖息在云雾之中
林间有客：树林中有客人
吹箫去：吹着箫离开了
竹化成龙：竹子变成龙
凤入天：凤凰飞上天
译文
这里的竹子已经生长了许多年，静静地守护着这里的风花雪月。凤凰啊，你曾在这里的云雾中栖息过多少个夜晚呢？如今，树林中的一位客人吹着箫离去，仿佛竹子化作了飞龙，凤凰也随着箫声飞向了天际。
赏析
诗歌运用了神话传说与现实景物相结合的手法。竹化为龙、凤入天的想象，赋予了自然景观以生命力和神秘感。客人的离去带走了喧嚣，留下了永恒的传说，意境开阔而飘逸，表达了诗人对超凡脱俗境界的追求。