二月初二日二首其二

宋 ·宋诗

所suǒ见jiàn与yǔ所suǒ闻wén,豪háo华huá同tóng贱jiàn贫pín。
寒hán时shí端duān有yǒu独dú,温wēn处chù乃nǎi能néng均jūn。
幸xìng止zhǐ药yào饵ěr费fèi,深shēn知zhī天tiān地dì仁rén。
流liú行xíng代dài斯sī有yǒu,不bù必bì嫁jià诸zhū邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪华同贱贫:指瘟疫面前人人平等,无论富贵贫贱都可能感染。

端有独:确实有独特之处,指寒冷时只有少数人受冻。

温处乃能均:温暖的地方(或病症)却能均匀地影响所有人。

药饵费:买药的费用。

天地仁:天地的仁慈。

流行代斯有:流行病代代都有。

嫁诸邻:传染给邻居。

译文

我所见所闻表明,在这场疫病面前,豪华之家与贫贱之人同样遭受折磨。寒冷时节或许只有少数人受苦,但温热之症却能均匀地侵袭众人。幸好只是花费了一些买药的钱,这让我深知天地尚存仁慈之心。流行病自古就有,代代相传,只要注意防护,不必担心会传染给邻居。

赏析

此诗具有社会学视角,观察疫病对不同阶层的影响,指出其在传播上的普遍性。诗人以乐观的态度看待疫情,认为只要控制得当,损失有限,体现了理性与宽容的心态。“天地仁”三字升华了主题,表达了对自然规律的敬畏与接纳。