夜静无云月似银，清宵鹤唳一伤神。
子期玉骨寒於雪，世上知音能几人。
琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤唳（lì）：鹤的叫声，常用来渲染凄清、孤寂的氛围。
子期：钟子期，春秋时楚国人，伯牙的知音，此处借指懂音乐或懂心意的人。
玉骨：形容骨骼如玉般洁白坚硬，多用于赞美女子或仙人，此处可能指琴声的清冷或弹琴者的风骨。
寒於雪：比雪还要寒冷，形容心境的凄凉或环境的清冷。
译文
夜深人静，天空中没有一丝云彩，月亮亮得像银子一样。在这清冷的夜晚，突然听到一声鹤鸣，让人不禁感到一阵伤心。我想起了那位拥有如玉般高洁风骨的钟子期，他的灵魂比冰雪还要寒冷纯净。唉，这世间像他那样能听懂琴音、理解我心意的知音，还能有几个呢？
赏析
诗人借听琴（或抚琴）抒发知音难觅的感慨。月夜、鹤唳营造出清绝的背景，引用钟子期的典故，将抽象的音乐共鸣转化为具体的生死知己之情，表达了高处不胜寒的孤独和对真情的渴望。