春风其一

宋 ·宋诗

一yī一yī须xū梢shāo一yī雾wù珠zhū,晓xiǎo来lái雨yǔ意yì尚shàng踌chóu躇chú。
落luò花huā也yě避bì东dōng风fēng恶è,水shuǐ面miàn相xiàng驱qū亸duǒ向xiàng隅yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须梢:指柳树的枝条末端。

踌躇:犹豫不决,此处形容雨意朦胧、欲下未下的状态。

东风恶:春风猛烈,带有摧残之意。

亸(duǒ):下垂的样子。

隅:角落。

译文

每一根柳枝的末梢都挂着一颗晶莹的露珠,清晨时分,空气中还弥漫着那种想下雨却又犹豫不决的湿润气息。就连飘落的花瓣也害怕这猛烈的东风,它们在水面上相互推挤着,纷纷垂下身子,躲向岸边无风的角落里。

赏析

这首诗细腻地捕捉了春日雨后初晴的瞬间。拟人化的手法运用得当,“落花避风”、“相驱向隅”,生动地表现了自然界生物趋利避害的本能,同时也隐喻了人在恶劣环境下的生存智慧,观察入微,情趣盎然。