对月其六

宋 ·宋诗

山shān似shì愁chóu眉méi烟yān畫huà翠cuì,月yuè如rú醉zuì眼yǎn晕yùn生shēng红hóng。
鹤hè雏chú踏tà碎suì芙fú蓉róng影yǐng,酒jiǔ思sī诗shī情qíng渺miǎo碧bì空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟画翠:烟雾缭绕,使山色如画般翠绿。

晕生红:月亮周围的光环呈现出红色,可能是大气折射现象。

芙蓉影:荷花的影子。

渺碧空:消失在碧蓝的天空中。

译文

远处的山峦像皱着眉头的愁容,被烟雾笼罩成一片翠绿;天上的月亮像带着醉意的眼睛,周围晕染出一圈红光。小鹤踩碎了水中荷花的倒影,我的酒意和诗情随着这景象,飘渺地融入了碧蓝的天空。

赏析

比喻新奇,将山比作愁眉,月比作醉眼,极具画面感。动静结合,鹤踏碎影的瞬间打破了宁静,引出诗人思绪的飞扬,意境优美而略带惆怅。