对月其五

宋 ·宋诗

早zǎo已yǐ棋qí中zhōng悟wù死sǐ生shēng,不bù须xū须xū上shàng看kàn勋xūn名míng。
风fēng吹chuī酒jiǔ面miàn秋qiū情qíng眇miǎo,月yuè透tòu诗shī肠cháng夜yè未wèi清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棋中悟死生:从围棋的对弈中领悟生死变化的道理。

须上:胡须上,代指年老或外貌。

勋名:功勋名声。

秋情眇:秋天的情怀渺远。

译文

我早就在棋局的胜负中悟透了生死的真谛,根本不需要在胡须斑白的年纪去追求什么功勋名声。秋风吹拂着我的酒脸,心中泛起渺远的思绪;月光透过诗句进入我的心肠,让这夜晚显得格外清醒。

赏析

诗人表达了对世俗名利的看淡和对精神自由的追求。通过棋局与人生的类比,以及月夜吟诗的描写,展现了一种哲理性的思考和清冷孤高的心境。