自点雌黄改自诗，苎衣不著著蕉衣。
前山何故枯松上，半月巢空鹤不归。
即事君子堂其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雌黄：古代用作修改文字的颜料，引申为修改文章。
苎衣：苎麻织成的衣服。
蕉衣：芭蕉叶做的衣服，或指轻薄如蕉叶的衣服，此处可能指代隐士服饰。
译文
我用雌黄颜料涂抹修改自己写的诗句。我不穿粗重的苎麻衣服，而是换上了轻薄的蕉叶般的衣裳。前面的山上，为什么在那棵枯死的松树上面，半个月前筑好的鸟巢现在是空的，那只仙鹤再也没有回来过。
赏析
前两句写修身治学，后两句写寻鹤不得。通过改诗、更衣的细节展现文人的雅致，而鹤去巢空的结局则带来一丝怅惘，暗示了理想或伴侣的缺失，意境深远。