题武夷其一

宋 ·宋诗

不bú见jiàn虹hóng桥qiáo接jiē幔màn亭tíng,空kōng餘yú水shuǐ绿lǜ与yǔ山shān青qīng。
客kè来lái剔tī出chū些xiē奇qí胜shèng,五wǔ曲qū溪xī头tóu大dà隠yǐn屏píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虹桥接幔亭:武夷山传说中有虹桥通往幔亭峰。

大隠屏:武夷山九曲溪中的一座山峰,形如屏风。

剔出:发掘、显露出来。

译文

再也看不见传说中连接幔亭峰的彩虹桥了,只剩下眼前碧绿的水和青翠的山。游客们来到这里,努力发掘出一些奇特的胜景,比如五曲溪头那座巨大的隐屏峰。

赏析

诗人面对武夷山实景,感叹神话遗迹的消逝,转而欣赏自然的山水之美。“空余”二字略带怅惘,但随即被“剔出奇胜”的探索热情所取代,体现了务实且充满好奇的游览心态。