为禅悟剪发偈

宋 ·宋诗

一yī毛máo头tóu上shàng一yī如rú来lái,一yī一yī如rú来lái鼻bí孔kǒng開kāi。
把bǎ得dé这zhè般bān刀dāo在zài手shǒu,剪jiǎn教jiào断duàn了le唤huàn教jiào回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一毛头上:极微小的地方。

如来:佛的称号。

鼻孔開:呼吸通畅,喻生机或开悟。

剪教断了唤教回:剃发仪式的动作,寓意断除烦恼。

译文

在一根毫毛的尖端上也能容纳一个如来,每一个如来的鼻孔都是张开的。拿起这把剪刀握在手中,把头发剪断,然后再呼唤它们回来(意指虽断烦恼但本性不灭,或戏谑理发过程)。

赏析

为僧人剃发所作之偈。运用华严宗“一即一切”的思想,将微小的毛发与宏大的佛性联系,动作描写生动有趣,兼具宗教庄严与生活情趣。