郑天谷写神随喜说偈

宋 ·宋诗

大dà道dào本běn来lái无wú形xíng,安ān得dé这zhè般bān面miàn觜zī。
是shì你nǐ不bù合hé带dài来lái,只zhǐ得dé任rèn他tā赞zàn毁huǐ。
三sān分fēn似shì人rén,七qī分fēn似shì鬼guǐ。
不bú是shì骷kū髅lóu,不bú是shì傀kuǐ儡lěi。
这zhè个ge是shì第dì几jǐ个gè身shēn,这zhè个ge是shì第dì几jǐ个gè你nǐ。
有yǒu人rén更gèng问wèn如rú何hé,向xiàng道dào剑jiàn去qù久jiǔ矣yǐ。
三sān尺chǐ浪làng高gāo鱼yú化huà龙lóng,痴chī人rén犹yóu戽hù夜yè塘táng水shuǐ。

全文共 100 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面觜(zī):面孔和嘴脸。

不合带来:不该带进这个世界。

傀儡:木偶。

剑去久矣:典故,出自《庄子》,喻时机已过或行动迅速。

戽(hù)水:汲水灌溉。

译文

至高的大道本来是没有形状的,怎么会有这样一副具体的面孔呢?既然你不该把它带到世间来,那就只能任由别人去赞美或诋毁它了。这画像三分像人,七分像鬼,既不是骷髅也不是木偶。这是你的第几个化身?又是第几个你?如果有人再问该怎么办,就告诉他宝剑早已飞走了。就像三尺高的浪头让鱼变成了龙,愚蠢的人还在那儿夜里抽干池塘的水。

赏析

讽刺意味浓厚。质疑画像的真实性与必要性,用“似人似鬼”、“非骷髅非傀儡”解构自我形象。结尾用“痴人戽水”比喻徒劳无功的执着,犀利幽默。