梅窗

宋 ·宋诗

南nán窗chuāng屋wū数shù楹yíng,一yì点diǎn阳yáng和hé生shēng。
枝zhī上shàng雪xuě粧zhuāng瘦shòu,墙qiáng头tóu风fēng作zuò清qīng。
霜shuāng天tiān酒jiǔ自zì暖nuǎn,月yuè夜yè梦mèng难nán成chéng。
何hé处chù人rén吹chuī笛dí,黄huáng昏hūn送sòng几jǐ声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:春天的暖气。

雪粧瘦:梅花如雪妆点,枝条清瘦。

风作清:风吹来清爽之意。

译文

南面的窗户有几间屋子,一点温暖的春意正在滋生。树枝上的梅花像雪一样妆点着清瘦的姿态,墙头吹来的风显得格外清爽。在霜天里喝酒身体自然暖和,但在月夜中梦境却难以做成。不知何处有人吹起笛子,在黄昏时分送来了几声悠扬的曲调。

赏析

写景抒情小诗。通过视觉(雪梅)、触觉(风清、酒暖)、听觉(笛声)的多重感官描写,营造出一种清冷而又温馨的冬末春初氛围,寄托了淡淡的闲愁。