立秋有怀陈上舍

宋 ·宋诗

没méi巴bā没méi鼻bí落luò一yī叶yè,发fā颠diān发fā狂kuáng何hé处chù风fēng。
九jiǔ十shí日rì暑shǔ扫sǎo地dì去qù,满mǎn怀huái汗hàn珠zhū寻xún已yǐ空kōng。
却què烦fán察chá判pàn潘pān孺rú子zi,说shuō与yǔ上shàng舍shě陈chén元yuán龙lóng。
来lái宵xiāo无wú雨yǔ必bì好hǎo月yuè,一yī樽zūn还hái要yào与yǔ君jūn同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没巴没鼻:方言俗语,形容毫无来由、莫名其妙。

发颠发狂:形容风势猛烈,也暗喻人心躁动。

察判潘孺子:指姓潘的官员(察判),称其为潘孺子以示亲切或调侃。

上舍陈元龙:指姓陈的上舍生(学生),借用三国陈登(字元龙)典故,喻其豪气或才情。

一樽:一杯酒。

译文

一片落叶莫名其妙地飘下来,一阵狂风不知从何处吹起,让人心神不宁。九十天的酷暑就这样被秋风一扫而空,原本满怀的汗珠也瞬间消散无踪。这时候麻烦那位潘察判转告给陈元龙上舍,今晚如果没有下雨,必定会有美好的月色,我还想和你一起举杯共饮呢。

赏析

诗歌以立秋时节的气候变化为切入点,运用口语化的表达,生动描绘了暑退秋来的瞬间感受。后半部分转入对友人的邀约,展现了诗人洒脱随性、热爱自然与友情的情怀。