海外三山一洞天，金楼玉室有神仙。
南柯国里柯岩叟，白马江边马自然。
鲸脯味甘供老广，黄麻饭熟饲彭铿。
金丹炼就炉无火，桃再開花经几年。
赠杜省元
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海外三山：传说中海外的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
南柯国：典出《南柯太守传》，比喻梦幻或虚幻的境界。
柯岩叟：指代某位隐居者或仙人，此处可能为双关语。
马自然：宋代道士马钰，号丹阳子，此处借指修道之人。
老广：泛指年长者或广东人，此处语境偏向道家供养之意。
彭铿：即彭祖，传说中长寿的神仙。
金丹：道教炼制的长生不老药。
译文
在海外传说中的三座神山之中，有一处洞天福地，那里金楼玉室之间住着逍遥自在的神仙。在南柯一梦般的幻境里，有一位居住在岩石旁的老者；在白马江边，有一位名叫马自然的修道高人。鲸鱼的肉脯味道甘美，用来供奉年长的尊者；黄麻做的饭食煮熟后，专门喂养像彭祖那样长寿的人。炉子里没有火却能炼成金丹，桃花开了又谢，不知已经过了多少个年头。
赏析
诗歌运用大量道教典故与神话意象，构建了一个超脱尘世、永恒不变的仙境。通过对食物、居所及修炼场景的描绘，展现了作者对长生久视、逍遥自在的道家理想生活的向往与赞美。