汝叔做尽死模样，雪里出来无意况。
頼有当年花一篮，至今推与闲和尚。
咏韩湘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩湘：传说中八仙之一韩湘子，韩愈之侄
汝叔：指韩愈，韩湘子的叔叔
死模样：形容韩愈劝诫韩湘子时严肃甚至绝望的神态
无意况：没有兴致，神情冷漠
花一篮：典出韩湘子能在雪中瞬间令牡丹开放的故事
译文
你的叔叔韩愈为了劝你回头，做出一副痛心疾首、近乎绝望的样子。而你却在漫天风雪中现身，神情冷漠毫无兴致。幸好还有当年那一篮神奇盛开的鲜花作为证据，至今人们还在传颂给那些无所事事的和尚听。
赏析
此诗戏谑地重述了韩湘子度化韩愈的传说。通过对比韩愈的执着焦虑与韩湘子的淡然超脱，突出了道教徒不受世俗伦理羁绊的形象。结尾提及“闲和尚”，增添了幽默感，也暗示了佛道之间的微妙关系。