中秋月其二

宋 ·宋诗

钱qián唐táng江jiāng上shàng雪xuě飞fēi花huā,人rén在zài天tiān边biān泛fàn海hǎi槎chá。
乌wū鹊què一yī声shēng星xīng斗dǒu落luò,姮héng娥é梳shū洗xǐ去qù谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱唐江:即钱塘江

雪飞花:比喻浪花如雪花般飞溅

海槎:传说中往来于海上与天河的木筏

乌鹊:喜鹊与乌鸦,常用来衬托夜景或报晓

姮娥:嫦娥,月宫仙子

译文

钱塘江上波涛汹涌,浪花像雪花一样飞舞。我感觉自己仿佛乘坐着通往天界的木筏,漂浮在海天之间。一声乌鹊啼叫,满天星斗随之坠落,那是嫦娥正在梳洗打扮,准备去往谁家做客呢?

赏析

诗歌想象奇特瑰丽,将现实的钱塘江潮与神话的天界之旅融合。通过“泛海槎”的意象,打破了时空界限。结尾以嫦娥梳洗的动态画面收束,赋予了月亮人格化的魅力,充满了浪漫主义色彩。