鄱阳策杖抵岩巅，旧有丹炉锁暮烟。
今古一双龙虎石，侍郎仙去是何年。
赞历代天师第四代讳滋字元微
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
第四代天师：张盛。
鄱阳：地名，江西。
岩巅：山顶。
丹炉锁暮烟：炼丹炉被傍晚的烟雾笼罩。
龙虎石：象征道教阴阳平衡或具体景点。
侍郎：官职，张盛曾被授官但未受。
译文
第四代天师张盛拄着拐杖来到鄱阳的山顶，那里古老的炼丹炉还锁在傍晚的烟雾之中。古今以来，那一对龙虎石依然矗立在那里，可是这位曾任侍郎的天师早已成仙离去，不知道是哪一年发生的事情了。
赏析
此诗怀古伤今，通过对遗迹（丹炉、龙虎石）的描写，感叹时光流逝和仙踪渺茫。“锁暮烟”、“是何年”等词语营造出一种苍茫、寂寥的氛围，体现了道教文化中对于长生与虚无的辩证思考。