笑把铜章尹汉中，隠山斗米显神功。
魏兵四畔临河岸，弹指波心万丈峰。
赞历代天师第三代系师讳鲁字公期
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
系师：第三代天师张鲁。
铜章：官员印信。
尹汉中：担任汉中太守。
隠山斗米：指五斗米道。
魏兵：曹魏军队。
弹指波心万丈峰：形容法力高强，瞬间改变地形或局势。
译文
张鲁笑着拿着铜印担任汉中太守，他在山中推行五斗米道，显现出神奇的功效。当魏国大军四面合围逼近河岸时，他只是轻轻弹指，就在波涛中心变出了万丈高峰阻挡敌军。
赏析
诗歌聚焦于张鲁的政治与宗教双重身份。前半部分写其治理汉中、传播教义的从容，后半部分虚构或夸张其退敌的神迹，突出了天师道在乱世中的保护功能和神圣力量，塑造了一位智勇双全的宗教领袖形象。