光和初载大丹成，有甚工夫事汉灵。
夜半玉舆飞紫露，春风春雨满阳平。
赞历代天师第二代嗣师讳衡字灵真
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗣师：第二代天师张衡。
光和初载：东汉灵帝光和年间。
汉灵：汉灵帝。
玉舆：神仙乘坐的车。
紫露：祥瑞之露。
阳平：四川彭州阳平治，天师道早期中心。
译文
在光和年初期，第二代天师张衡的大丹终于炼成，他哪里还有工夫去侍奉汉灵帝呢？半夜里，玉车带着紫色的甘露飞驰而去，从此以后，阳平山上只有春风春雨滋润万物，再无帝王踪迹。
赏析
此诗赞扬张衡不慕荣利、专心修道的高尚品格。“有甚工夫事汉灵”一句反问有力，划清了宗教与政治的界限。结尾以“春风春雨满阳平”象征道法自然、泽被苍生，意境清新悠远。