云锦山前鍊大丹，六天魔魅骨毛寒。
一从飞鹤归玄省，烟雨潇潇玉局坛。
赞历代天师第一代祖师正一静应真君讳道陵字辅汉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正一静应真君：张道陵，天师道创始人。
云锦山：江西龙虎山古称。
六天魔魅：佛教/道教概念，指阻碍修行的魔障。
骨毛寒：形容震慑力极强。
玄省：道教神仙居所。
玉局坛：道教祭坛。
译文
张道陵在云锦山前炼制巨大的金丹，他的法力强大到让六种天魔和鬼魅都吓得骨头毛发发冷。自从他骑着仙鹤飞升回到玄妙的仙境之后，那里的玉局坛只剩下潇潇烟雨，显得寂静而神秘。
赏析
这是赞颂第一代天师张道陵的诗。前两句极力渲染其炼丹的威力和对妖魔的震慑，突出其神圣地位。后两句笔锋一转，写其飞升后的遗迹，烟雨蒙蒙中透着历史的沧桑感和宗教的神秘氛围，令人肃然起敬。